Rzadki wariant szeląga zakonu krzyżackiego z Teofipolskiego skarbu
Loading...
Date
2017
Authors
Orłyk, W.
Orlyk, V.
Орлик, В. М.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Polskie Towarzystwo Numizmatyczne
Abstract
Współpraca w XIV i XV wieku między ludnością ziem ukraińskich a przedstawicielami sfery handlowej Zakonu Krzyżackiego w Prusach pozostawiła wystarczającą liczbę źródeł numizmatycznych. Według słów słynnego ukraińskiego naukowca Mykoli Kotlyara znaleziska monet to relikty handlu wewnętrznego i zagranicznego tamtych czasów. Dlatego wśród monet znalezionych na terytorium Ukrainy szczególną uwagę poświęcono monetom państwa krzyżackiego w Prusach. Obszar znalezisk krzyżackich obejmuje regiony: Winnicki, Wołyński, Żytomierz, Iwano-Frankowski, Kijowski, Lwowski, Odessa, Połtawa, Rówieński, Tarnopol, Chmielnicki, Czerkaski, Czerniowiecki i Czernihowski na Ukrainie. Te znaleziska mają szczególne cechy i różnią się stopniem rozłożenia monet Zakonu Krzyżackiego i rodzajami monet. W szczególności kwestie Wielkich Mistrzów Zakonu nie są jednakowo reprezentowane. Coin stwierdza zależy od kilku czynników. Kluczowym czynnikiem jest bezpośrednia lub pośrednia współpraca między mieszkańcami regionu, w którym odkryto monety, a przedstawicielami emitentów monet, głównie w okresie bliskim biciu monet. Współpraca gospodarcza sprzyjała rozpowszechnianiu monet Zakonu Krzyżackiego na rynku pieniężnym ukraińskich ziem średniowiecznych, w tym odmian, które obecnie mają znaczny stopień rzadkości. Wśród pięciu monet wielkiego mistrza Konrada von Erlichshausena znalezionego na Ukrainie jest bardzo interesujące szyling, który znalazł się w skarbie znalezionej w 2013 roku na przedmieściach miasteczka Teofipol w obwodzie chmielnickim. Skarb zawierał około 2000 monet. Podstawowa masa skarbu obejmowała półksiężyc w Krakowie w latach 1492-1511. Były też monety Polski, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Księstwa Pruskiego, Śląska i Brandenburgii. Ostatnią monetą tego skarbu był litewski podwójny denier z 1570 r. Jedną z najstarszych monet był szyling Konrada von Erlichshausen z lat 1441-1449 uderzony w Toruniu. Była to jedyna moneta państwa krzyżackiego w Prusach, znaleziona w skarbcu. Monety tego typu opisali Friedrich August Voßberg11, a także polscy badacze Jarosław Dutkowski i Adam Suchanek12. Ale moneta ze skarbca Teofipola ma pewną różnicę w legendzie, szczególnie obecność symbolu ":" na odwrocie po fragmencie legendy "ORVM". Analogicznie do wydanej przez nas monety znajduje się w katalogu monet Zakonu Krzyżackiego w Muzeum Narodowym w Warszawie13. Moneta, którą opisaliśmy została sprzedana na aukcji internetowej "Violity" i jest przechowywana w prywatnej kolekcji na Ukrainie.The cooperation during 14th–15th centuries between the population of the Ukrainian lands and the representatives of trade sphere of the Teutonic Order in Prussia left a sufficient number of numismatic sources. According to the words of the famous Ukrainian scientist Mykola Kotlyar coin finds are the relics of domestic and foreign trade of those times. Therefore, among the coins found in the Ukrainian territory, a special attention is given to the coins of the State of the Teutonic Order in Prussia. The area of the coin finds of the Teutonic Order covers Vinnytsia, Volyn, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Lviv, Odesa, Poltava, Rivne, Ternopil, Khmelnytsky, Cherkasy, Chernivtsi and Chernihiv regions of Ukraine. These finds have special features and are different by the degree of distribution of the coins of the Teutonic Order and by the types of coins. In particular, the issues of the Grand Masters of the Order are not equally represented. Coin finds depend on several factors. The key factor is a direct or indirect cooperation between inhabitants of region where coins were found and representatives of issuer of coins, mainly during the time close to striking of coins. The economic cooperation encouraged the dissemination of the coins of the Teutonic Order on money market of the Ukrainian Medieval lands, including varieties, which currently have a significant degree of rarity. Among five coins of the Grand Master Konrad von Erlichshausen found in Ukraine there is a very interesting shilling which was in the hoard found in 2013 in the suburbs of the small town Teofipol in Khmelnytsky region. The hoard contained about 2000 coins. The basic mass of the hoard included Cracow half groschen of 1492–1511. There were also coins of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, the Duchy of Prussia, Silesia and Brandenburg. The latest coin of this hoard was the Lithuanian double denier of 1570. One of the oldest coins was shilling of Konrad von Erlichshausen of 1441–1449 struck in Toruń. That was the only coin of the State of the Teutonic Order in Prussia found in the hoard. The coins of this type were described by Friedrich August Voßberg11 as well as Polish researchers Jarosław Dutkowski and Adam Suchanek12. But the coin from the Teofipol hoard has certain difference in the legend, particularly the presence of the symbol «:» on the reverse after the fragment of the legend «ORVM». The analogous to the coin published by us is present in the catalogue of coins of the Teutonic Order at the National Museum in Warsaw13. The coin we described was sold at the Internet-forum auction “Violity” and is kept at a private collection in Ukraine.
Description
Keywords
Ruś Kijowska, Teofipolski skarb, skarb, moneta, Teutonic Order, Teofipol hoard, Ukrainian lands, coin
Citation
Orłyk, W. Rzadki wariant szeląga zakonu krzyżackiego z Teofipolskiego skarbu / W. Orłyk // Biuletyn Numizmatyczny. – Białystok, 2017. – № 4(388). – P. 258-263.