Русановська, Т. В.2016-11-292016-11-292011Русановська, Т. В. Механізм творення сленгових вторинних номінацій (на матеріалі сленгових соматизмів в українській та німецькій мовах) / Т. В. Русановська // Мова і культура : наук. вид. - К. : Видавничий дім Д. Бураго, 2011. - Вип. 14. - Т. VI. - С. 170-177.УДК 81’276.3https://dspace.kntu.kr.ua/handle/123456789/4732Первинне розміщення: http://www.burago.com.ua/attachments/article/27/152.pdfУ статті здійснено спробу виявити механізми творення вторинних номінацій частин тіла людини в українському й німецькому сленгу. Визначено особливості метафоричної та метонімічної моделей семантичної трансформації слів у сленгу та частоту їхнього використання в українській та німецькій мовах. In the article an attempt to identify formation mechanisms of the secondary nominations of the human body parts in the Ukrainian and German slang is made. The features of metaphoric and metonymic models of semantic transpositions are defined and their frequency in Ukrainian and German slang is determined. В статье сделана попытка выявить механизм образования вторичных номинаций частей тела человека в украинском и немецком сленге. Определены особенности метафорической и метонимической моделей семантической трансформации слов в сленгу и частоту их использования в украинском и немецком языках.uk-UAвторинна номінаціяметафораметоніміясленгсоматизмsecondary nominationmetaphormetonymyslangsomatismsвторичная номинацияметафораметонимиясленгсоматизмArticle