Наукові записки. Випуск 9. - 2009
Permanent URI for this collectionhttps://dspace.kntu.kr.ua/handle/123456789/4849
Browse
Search Results
Item Контрастивний аналіз дієслів із семантикою “знання” в українській, російській, англійській та німецькій мовах(КНТУ, 2009) Штомпель, Г. В.У статті аналізуються спільні та відмінні риси дієслів із семантикою “знання” в українській, російській, англійській та німецькій мовах на рівні лексико-семантичної групи (ЛСГ). Виділення лексико-семантичного поля дієслів із семантикою “знання” здійснюється шляхом застосування методу диференціації. The paper analyzes common and distinctive features of the verbs that have semantic meaning «to know» in Ukrainian, Russian, English and German on the lexico-semantic level. The method of differentiation is used to single out the lexico-semantic field of the verbs having the semantic meaning “to know”. В статье рассматривается общие и отличительные черты глаголов с семантическим значением «знать» в украинском, русском, английском и немецком языках на лексико-семантическом уровне. Формирование лексико-семантичного поля глаголов с семантическим значением «знать» происходит путем использования метода диференциации.Item Зіставно-стилістичний аналіз дієслів "знати" в різномовних художніх текстах(КНТУ, 2009) Штомпель, Г. В.В статті розглядається лексико-семантична група дієслів “знати” в різномовних художніх текстах на стилістичному рівні. Зіставний (контрастивний) аналіз групи дієслів “знати” здійснюється на матеріалі української, російської, англійської та німецької мов. The article under consideration deals with the comparative-stylistic analysis of the lexico-semantic group of mental action verbs in English, Ukrainian, Russian and German on the phraseological level. В статье рассматривается лексико-семантическая группа глаголов «знать» в художественных текстах на разных языках на стилистическом уровне. Сопоставительный (контрастивный) анализ группы глаголов «знать» осуществляется на материале украинского, русского, английского и немецкого языков.