Основні напрямки українсько-польської роботи Обласної універсальної бібліотеки ім. Д. І. Чижевського в контексті корпоративності
Loading...
Date
2018
Authors
Барабаш, В. А.
Глєбова, Л. В.
Мехеда, А. М.
Барабаш, В. А.
Глебова, Л. В.
Мехеда, А. Н.
Barabash, V.
Hlebova, L.
Glebova, L.
Mekheda, A.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Університет Григорія Сковороди
Abstract
У статті здійснено аналіз українсько-польського напрямку роботи Кіровоградської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Д. І. Чижевського. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського тісно співпрацює з Об’єднанням поляків Кіровоградщини «Полонія» ім. К. Шимановського, зі Спілкою
поляків в Україні та Публічною бібліотекою ім. Тадеуша Микульського у Вроцлаві. Свою діяльність вони спрямовують на збереження та відродження культурної спадщини та національних традицій, на розвиток партнерських зв’язків між українцями та поляками.Виокремлено важливі складові українсько-польського
вектору роботи: проведення конференцій, фестивалів, зустрічей, виставок, презентацій, концертних програм, демонстрація художніх та документальних фільмів, організація курсів вивчення польської мови тощо. Окрему увагу приділено виданням українсько-польської тематики – статті, нариси, монографії, а також колекції польських друкованих документів, серед яких: рукописи, стародруки, рідкісні книги XVІІІ – початку ХХ ст. Обґрунтовано важливість бібліотечних корпорацій, призначення яких полягає в збагаченні інформаційних ресурсів кожної бібліотеки через взаємообмін інформацією та створенні єдиного інформаційного простору. Запропоновано ряд перспективних напрямків діяльності бібліотеки на національному та міжнародному рівнях. In the article is analyzed the Ukrainian-Polish direction of the work of the Kirovohrad D. I. Chyzhevskyi Regional Universal Scientific Library. D. I. Chyzhevskyi Regional Universal Scientific Library closely cooperates with the K. Shymanovskyi Association of the Kirovohrad Region Poles «Poloniia», with the Poles Union in Ukraine and the Tadeush Mykulskyi Public Library in Wroclaw. They direct their activities to preserve and revive cultural heritage and national traditions, to develop partnerships between Ukrainians and Poles. The important components of the Ukrainian-Polish vector of work are highlighted: holding conferences, festivals, meetings, exhibitions, presentations, concert programs, demonstration of artistic and documentary films, organization of courses on the study of the Polish language, etc. Particular attention is given to the publication of Ukrainian-Polish topics - articles, essays, monographs, as well as collections of Polish printed documents, including: manuscripts, ancient prints, rare books of the 18 – early 20 centuries. The importance of library corporations, the appointment of which is to enrich the information resources of each library through mutual exchange of information and creation of a joint information area, is substantiated. A number of perspective directions of the library activity on the national and international levels are offered. В статье осуществлен анализ украинско-польского направления работы Кировоградской областной универсальной научной библиотеки им. Д. Чижевского. Областная универсальная научная библиотека им. Д. И. Чижевского тесно сотрудничает с Объединением поляков Кировоградщины «Полония» им. К. Шимановского, с Союзом поляков в Украине и Публичной библиотекой им. Тадеуша Микульского во Вроцлаве. Свою деятельность они направляют на сохранение и возрождение культурного наследия и национальных традиций, на развитие партнерских связей между украинцами и поляками. Выделены важные составляющие украинско-польского вектора работы: проведение конференций, фестивалей, встреч, выставок, презентаций, концертных программ, демонстрация художественных и документальных фильмов, организация курсов изучения польского языка и тому подобное. Особое внимание уделено изданиям украинско-польской тематики - статьи, очерки, монографии, а также коллекции польских печатных документов, среди которых: рукописи, старопечатные книги, редкие книги XVIII - начала ХХ в. Обоснована важность библиотечных корпораций, назначение которых заключается в обогащении информационных ресурсов каждой библиотеки через взаимообмен информацией и создании единого информационного пространства. Предложен ряд перспективных направлений деятельности библиотеки на национальном и международном уровнях.
Description
Osnovni napryamky ukrayns'ko-pol's'koy roboty
Keywords
бібліотека, українсько-польська співпраця, бібліотечні корпорації, міжнародний книгообмін, библиотека, украинско-польское сотрудничество, библиотечные корпорации, международный книгообмен, library, Ukrainian-Polish cooperation, library corporations, international book exchange
Citation
Барабаш, В. А. Основні напрямки українсько-польської роботи Обласної універсальної бібліотеки ім. Д. І. Чижевського в контексті корпоративності / В. А. Барабаш, Л. В. Глєбова, А. М. Мехеда // Соціум. Документ. Комунікація. Серія: Історичні науки. – Переяслав-Хмельницький, 2018. – Вип. 6. – С. 11-30.